Каналы связи двигателя

Каналы связи двигателя образованы электрическими цепями, входящими в жгут проводов двигателя. На двигателях ранних выпусков цепи канала связи двигателя поддерживают протокол J1587/J1708. На двигателях нового образца цепи канала связи двигателя поддерживают протокол J1939.

Канал связи двигателя предназначен для того, чтобы обеспечить точку доступа диагностического комплекта, например INSITE™, для связи с модулем ECM двигателя. Диагностический комплект может поддерживать связь с модулем ECM по каналу связи двигателя в условиях отсутствия трафика от других электронных устройств, которые могут быть подключены к каналу связи (комплектное оборудование).

Общие сведения о магистральном кабеле SAE J1939:

Стандарт SAE J1939 содержит строгие требования, которые необходимо выполнять для успешной организации связи. Понимание основных положений стандарта SAE J1939 способствует соблюдению этих требований.

Основным элементом системы SAE J1939 является магистральный кабель. Кабель может иметь длину до 40 м [131 фут]. На обоих концах магистрального кабеля установлены согласующие резисторы 120 Ом.

Одновременно к магистрали SAE J1939 могут быть подключены до 30 различных устройств. Каждое устройство, например адаптер канала связи, подключается к магистрали через короткий шлейф длиной до 1 м [3 фута]. Разъем шлейфа выполнен в виде 3-контактного штекера.

Для поддержания качественной связи на разъемы магистрального кабеля (2) (комплектное оборудование) должны быть установлены заглушки с согласующими резисторами (1). Каждый резистор имеет сопротивление 120 Ом и расположен в съемной заглушке. Это сопротивление необходимо при организации связи с диагностическим комплектом INSITE™ по каналу связи J1939.

Жгуты проводов некоторых двигателей содержат жгут проводов основного канала связи SAE J1939. Соединение с диагностическим комплектом INSITE™ осуществляется через 9-контактный разъем для адаптера канала связи (1), номер по каталогу 3162848, (при наличии) или через 3-контактный гнездовой разъем (2), номер по каталогу 3162847.

Для проверки магистрали J1939 установите пусковой включатель в положение ВЫКЛ. Измерьте сопротивление между положительным и отрицательным контактами канала связи SAE J1939 в 3-контактном разъеме Deutsch.

Если в жгут проводов двигателя входит магистраль канала связи, тестер будет показывать сопротивление 60 Ом.

Если в жгут проводов двигателя не входит магистраль J1939, и канал связи оборудован 3-контактным гнездовым разъемом, то необходимо подсоединить дополнительный удлинитель жгута магистрали.

Разъемы канала связи двигателя

Тип разъема канала связи двигателя, установленного на жгуте проводов двигателя, зависит от типа электрических цепей канала связи и от поколения двигателя. Типы разъемов канала связи двигателя, используемые на двигателях Cummins, перечислены в приведенной ниже таблице.

Каждый тип разъема более подробно описан в последующих разделах.

9-контактный разъем Deutsch™, номер по каталогу 3824018, поддерживает связь по протоколам SAE J1587/SAE 1708 и SAE J1939, а также обеспечивает питание от аккумуляторной батареи.

Назначение контактов 9-контактного разъема:

Некоторые двигатели используют 6-контактный разъем Deutsch™ (номер по каталогу 3824805). Этот разъем поддерживает связь по протоколам SAE J1587/J1708, а также обеспечивает питание от аккумуляторной батареи.

Назначение контактов 6-контактного разъема:

Жгуты проводов некоторых двигателей Cummins снабжены 3-контактными разъемами SAE J1939 Deutsch™. Существуют два типа 3-контактных разъемов: 3-контактный штекер (1), номер по каталогу 3824288, и 3-контактное гнездо (2), номер по каталогу 3824290.

Назначение контактов 3-контактного разъема:

3-контактный разъем поддерживает только канал связи SAE J1939.

Для соответствия стандарту SAE J1939 3-контактный гнездовой разъем должен находиться на расстоянии не более 0,66 м [2,17 фута] от модуля ECM. Для обеспечения требуемого согласующего сопротивления может потребоваться удлинитель жгута магистрали J1939, номер по каталогу 3163096. Удлинитель жгута магистрали необходим, когда в канале связи отсутствует магистраль. Для подключения удлинительного жгута магистрали к жгуту проводов двигателя или к кабелю диагностического комплекта может потребоваться кабель-переходник с гнездового разъема на штекерный, номер по каталогу 3163597.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если сопротивление, измеренное между контактами A и B 3-контактного разъема, составляет 60 Ом, то в канале связи имеется магистраль.

2-контактный разъем устанавливался на многих двигателях ранних выпусков. Он обеспечивает поддержку только стандарта SAE J1587/J1708 (питание от аккумуляторной батареи отсутствует).

Назначение контактов 2-контактного разъема:

Некоторые двигатели снабжены 2-контактным гнездовым разъемом Weather Pack™ для питания диагностических устройств, расположенным на жгуте проводов двигателя. Он может использоваться для питания любых диагностических устройств.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи J1939 двигателя во избежание повреждения контактов разъема модуля ECM используйте щуп (номер по каталогу 3822758). Используйте щуп, номер по каталогу 3824811, для 9-контактного разъема Deutsch™. Используйте щуп, номер по каталогу 3823993, для 3-контактного гнездового разъема Deutsch™ или щуп, номер по каталогу 3823994, для 3-контактного разъема Deutsch™.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи J1587/J1708 двигателя во избежание повреждения контактов разъема модуля ECM используйте щуп (номер по каталогу 3622758). Используйте щуп, номер по каталогу 3824800, для 6-контактного разъема Deutsch™. Используйте щуп, номер по каталогу 3823995, для 2-контактного разъема Packard™.

Определите тип канала связи, используемого на двигателе - J1939 или J1587/J1708. Следуйте инструкциям по измерению сопротивления для имеющегося канала связи двигателя.

Канал связи J1939 двигателя

• Отключите аккумуляторные батареи.
• Подсоедините жгут проводов двигателя к модулю ECM. Установите пусковой включатель в положение ВЫКЛ.

Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Вставьте другой щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1939 3-контактного или 9-контактного разъема Deutsch™ и подсоедините его к тестеру.

Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Вставьте щуп тестера в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя. Прикоснитесь другим щупом к отрицательному (-) контакту канала связи SAE J1939 3-контактного или 9-контактного разъема Deutsch™. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Если измеренные величины правильны, цепь необходимо дополнительно проверить на отсутствие короткого замыкания на "массу" и между контактами.

Снимите щуп с отрицательного (-) контакта канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и вставьте его в контакт экрана канала связи SAE J1939. Прикоснитесь отрицательным щупом тестера к контакту экрана канала связи SAE J1939 3-контактного или 9-контактного разъема Deutsch™. Измерьте сопротивление.

Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута). Если в любой из этих операций измеренное сопротивление превышает 10 Ом, возможен обрыв цепи контакта экрана, отрицательного (-) контакта или положительного (+) контакта канала связи SAE J1939, либо полярность неправильна.

Канал связи J1587/J1708 двигателя

Установите пусковой включатель в положение ВЫКЛ. Отсоедините жгут проводов двигателя от модуля ECM.

Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Вставьте другой щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1587 2-контактного или 6-контактного разъема и подсоедините его к другому выводу тестера. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с положительного (+) контакта канала связи SAE J1587 и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM. Снимите другой щуп с положительного (+) контакта канала связи SAE J1587 и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1587 2-контактного или 6-контактного разъема. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с отрицательного (-) контакта канала связи SAE J1587 и вставьте его в отрицательный (-) контакт питания от аккумуляторной батареи 6-контактного разъема Deutsch™. Снимите щуп с отрицательного (-) контакта канала связи SAE J1587 разъема двигателя и отсоедините его от вывода тестера. Прикоснитесь выводом тестера к "массе" блока цилиндров. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.

 ВНИМАНИЕ 

Используйте щуп, номер по каталогу 3824811, для 6-контактного разъема Deutsch™.

Отключите аккумуляторные батареи.

Измерьте сопротивление между положительной (+) клеммой аккумуляторной батареи и положительным (+) контактом питания от аккумуляторной батареи 6-контактного разъема Deutsch™. Тестер должен показывать сопротивление не более 10 Ом (цепь замкнута).

Если цепь не замкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Если измеренные величины правильны, цепь необходимо дополнительно проверить на отсутствие короткого замыкания на "массу" и между контактами.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи двигателя J1939 во избежание повреждения контактов разъема используйте щуп, номер по каталогу 3822758, для разъема модуля ECM.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи двигателя J1587/J1708 во избежание повреждения контактов разъема используйте щуп, номер по каталогу 3822758, для разъема модуля ECM.

Определите тип канала связи, используемого на двигателе - J1939 или J1587/J1708. Следуйте инструкциям по проверке отсутствия короткого замыкания на "массу" для имеющегося канала связи двигателя.

Канал связи J1939 двигателя

Подсоедините жгут проводов двигателя к модулю ECM. Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Другим выводом тестера коснитесь "массы" блока цилиндров.

Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с положительного (+) контакта канала связи SAE J1939 и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM. Измерьте сопротивление между отрицательным (-) контактом канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и "массой" блока цилиндров. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя.

Дополнительную информацию см. в Руководстве по диагностике неисправностей и ремонту.

Если в любой из предыдущих операций измеренное сопротивление превышает 100 кОм, присутствует короткое замыкание на "массу". Отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Канал связи J1587/J1708 двигателя

Подсоедините жгут проводов двигателя к модулю ECM.

Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Другим выводом тестера коснитесь "массы" блока цилиндров. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с положительного (+) контакта канала связи SAE J1587 и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM. Другим выводом тестера коснитесь "массы" блока цилиндров. Измерьте сопротивление между отрицательным (-) контактом канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и "массой" блока цилиндров. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи двигателя J1939 во избежание повреждения контактов разъема используйте щуп, номер по каталогу 3822758, для разъема модуля ECM.

 ВНИМАНИЕ 

При проверке канала связи двигателя J1587/J1708 во избежание повреждения контактов разъема используйте щуп, номер по каталогу 3822758, для разъема модуля ECM.

Канал связи J1939 двигателя

Подсоедините жгут проводов двигателя к модулю ECM.

Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Вставьте другой щуп в другой контакт разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подключите его к другому выводу тестера.

Измерьте сопротивление между положительным (+) контактом канала связи SAE J1939 и первым контактом разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с первого контакта разъема и поочередно измерьте сопротивление между положительным (+) контактом канала связи SAE J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и остальными контактами разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута) для всех контактов.

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с положительного (+) контакта канала связи J1939 и вставьте его в контакт экрана канала связи J1939 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя. Вставьте другой щуп в другой контакт разъема. Измерьте сопротивление.

Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя.

Дополнительную информацию см. в Руководстве по диагностике неисправностей и ремонту.

Поочередно измерьте сопротивление между контактом экрана канала связи SAE J1939 и всеми другими контактами разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с контакта экрана канала связи SAE J1939 и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя. Вставьте другой щуп в другой контакт разъема. Измерьте сопротивление.

Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя.

Дополнительную информацию см. в Руководстве по диагностике неисправностей и ремонту.

Поочередно измерьте сопротивление между отрицательным (-) контактом канала связи SAE J1939 разъема жгута двигателя и всеми другими контактами разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Канал связи J1587/J1708 двигателя

Подсоедините жгут проводов двигателя к модулю ECM.

Вставьте щуп в положительный (+) контакт канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и подсоедините его к выводу тестера. Вставьте другой щуп в другой вывод тестера. Измерьте сопротивление. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.

Снимите щуп с первого контакта разъема и поочередно проверьте остальные контакты разъема. Поочередно измерьте сопротивление между положительным (+) контактом канала связи SAE J1587 разъема жгута двигателя и всеми другими контактами разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута).

Снимите щуп с положительного (+) контакта канала связи SAE J1587 разъема модуля ECM на жгуте проводов двигателя и вставьте его в отрицательный (-) контакт канала связи SAE J1587.

Поочередно измерьте сопротивление между отрицательным (-) контактом канала связи SAE J1587 и всеми другими контактами разъема. Тестер должен показывать сопротивление не менее 100 кОм (цепь разомкнута) для всех контактов.

Если цепь не разомкнута, отремонтируйте или замените жгут проводов двигателя. См. Процедуру 019-043 в Разделе 19.