На паспортной табличке двигателя приводятся точные сведения о конкретном двигателе. Паспортная табличка находится, как правило, на крышке коромысел, но может находиться и на боковой поверхности картера распределительных шестерен. При заказе деталей и обслуживания следует указывать серийный номер двигателя и перечень контрольных деталей. В паспортную табличку двигателя нельзя вносить изменения без разрешения фирмы Cummins.
При обращении в авторизованный сервис-центр фирмы Cummins необходимо предоставить указанную ниже информацию о двигателе. При заказе деталей обязательно указывайте данные паспортной таблички.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатели, описанные в настоящем руководстве, производятся в разных странах мира. Паспортные таблички двигателей могут отличаться по внешнему виду и организации расположения данных. На иллюстрациях ниже показаны примеры типовых паспортных табличек и содержащейся на них информации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если информацию на паспортной табличке двигателя (1) прочитать невозможно, используйте серийный номер двигателя (2) на корпусе маслоохладителя на блоке цилиндров. Дополнительные сведения о двигателе можно получить из паспортной таблички модуля ECM.
На паспортной табличке двигателя приводится важная информация о двигателе. При заказе деталей и работ по обслуживанию следует использовать серийный номер двигателя (ESN) и номер перечня контрольных деталей (CPL). В паспортную табличку двигателя нельзя вносить изменения без разрешения фирмы Cummins.
Паспортная табличка электронного модуля управления (ECM) содержит информацию о самом модуле и его программировании. Она закреплена на электронном модуле управления.
На паспортной табличке модуля ECM приведена следующая информация:
Номер модуля ECM по каталогу (PN)
Серийный номер модуля ECM (SN)
Код даты выпуска модуля ECM (DC)
Серийный номер двигателя (ESN)
Код модуля ECM: идентифицирует программное обеспечение модуля ECM.
ПРИМЕЧАНИЕ: При обращении в авторизованный сервис-центр фирмы Cummins необходимо предоставить код модуля ECM.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие паспортной таблички модуля ECM зависит от завода-изготовителя и даты изготовления двигателя. Если паспортная табличка модуля ECM не установлена заводом-изготовителем, то данные калибровки можно найти на паспортной табличке двигателя.
Судовые двигатели
Паспортная табличка электронного модуля управления (ECM) содержит информацию о самом модуле и его программировании. Она закреплена на электронном модуле управления.
На паспортной табличке модуля ECM приведена следующая информация:
Номер модуля ECM по каталогу (P/N)
Серийный номер модуля ECM (S/N)
Код даты выпуска модуля ECM (D/C)
Серийный номер двигателя (ESN)
Код модуля ECM (описывает программное обеспечение модуля).
ПРИМЕЧАНИЕ: При обращении в авторизованный сервис-центр фирмы Cummins необходимо предоставить код модуля ECM.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие паспортной таблички модуля ECM зависит от завода-изготовителя и даты изготовления двигателя. Если паспортная табличка модуля ECM не установлена заводом-изготовителем, то данные калибровки можно найти на паспортной табличке двигателя.