Маслоохладитель установлен между крышкой маслоохладителя и блоком цилиндров. Поскольку маслоохладитель и его крышку нельзя снять по отдельности, в данной процедуре описаны снятие и установка обоих этих узлов.
Охлаждающая жидкость токсична. Исключите доступ к ней детей и домашних животных. Если она не предназначена для повторного использования, отправьте её на утилизацию в соответствии с местным природоохранным законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не снимайте крышку заливной горловины с горячего двигателя. Дайте охлаждающей жидкости остыть до температуры ниже 50°C (120°F) перед снятием крышки. Выброс горячей охлаждающей жидкости или пара может привести к травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения травмы не допускайте попадания горячего масла на кожу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По данным некоторых государственных организаций отработанное моторное масло может быть причиной возникновения онкологических заболеваний и заболеваний органов репродуктивной системы. Избегайте вдыхания паров отработанного моторного масла, попадания его в организм и продолжительного контакта с ним. Если оно не предназначено для повторного использования, отправьте его на утилизацию в соответствии с местным природоохранным законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.
Слейте охлаждающую жидкость.
Удалите грязь вокруг крышки маслоохладителя.
Снимите масляный фильтр.
Отсоедините магистраль подачи масла к турбонагнетателю.
Охлаждающая жидкость токсична. Исключите доступ к ней детей и домашних животных. Если она не предназначена для повторного использования, отправьте её на утилизацию в соответствии с местным природоохранным законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не снимайте крышку заливной горловины с горячего двигателя. Дайте охлаждающей жидкости остыть до температуры ниже 50°C (120°F) перед снятием крышки. Выброс горячей охлаждающей жидкости или пара может привести к травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения травмы не допускайте попадания горячего масла на кожу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По данным некоторых государственных организаций отработанное моторное масло может быть причиной возникновения онкологических заболеваний и заболеваний органов репродуктивной системы. Избегайте вдыхания паров отработанного моторного масла, попадания его в организм и продолжительного контакта с ним. Если оно не предназначено для повторного использования, отправьте его на утилизацию в соответствии с местным природоохранным законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.
ВНИМАНИЕ
При отсоединении или снятии магистралей системы смазки и замене фильтров не допускайте попадания в трюм масла. Не роняйте и не бросайте фильтрующие элементы в трюм. Обязательно утилизируйте масло и масляные фильтры в соответствии с местными природоохранными нормами.
Слейте охлаждающую жидкость.
Удалите грязь вокруг крышки маслоохладителя.
Отсоедините магистраль подачи масла к турбонагнетателю.
Закрепите на магистрали системы смазки бирки с указанием их мест установки и снимите их с масляного фильтра.
Снимите ограждение ремня, расположенное перед генератором.
Ослабьте натяжение ремня привода генератора и снимите его со шкива генератора.
Очистка и проверка возможности повторного использования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При очистке с помощью растворителей, кислот или щелочных соединений следуйте рекомендациям их производителя. Во избежание травм используйте защитные очки и защитную одежду.
ВНИМАНИЕ
Используйте для очистки элементов маслоохладителя растворитель, который безвреден для меди.
При помощи растворителя очистите корпус и крышку маслоохладителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Замените маслоохладитель при обнаружении посторонних частиц или в случае, когда отказ двигателя вызван их наличием.
При наличии предположения о возможном прохождении посторонних частиц через двигатель или при выполнении диагностики низкого давления масла снимите регулятор давления масла, установленный в крышке маслоохладителя, и проверьте его состояние. При необходимости замените.
При наличии предположения о возможном прохождении посторонних частиц через двигатель проверьте перепускной клапан масляного фильтра, расположенный в крышке маслоохладителя. Проверьте плотность его посадки на седле и свободу передвижения между открытым и закрытым положениями. При необходимости замените.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перепад давления, при котором раскрывается перепускной клапан, составляет 345 кПа (50 фунт/кв. дюйм).
Используйте комплект приспособлений для опрессовки маслоохладителя (номер по каталогу 3823876) для проверки герметичности его элемента. Замените элемент при выявлении утечек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте снять транспортировочные пробки из элемента маслоохладителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке нового маслоохладителя проверьте, чтобы у него был правильный номер по каталогу. При замене используйте маслоохладитель с тем же номером по каталогу или проверьте правильность его выбора по серийному номеру двигателя в системе QuickServe™ OnLine.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для проверки возможности использования прокладок достатогчно убедиться в том, что прокладки маслоохладителя и головки фильтра совпадают со всеми каналами в блоке цилиндров, элементе маслоохладителя (с 2 сторон) и головке фильтра. Для этого положите прокладки на эти поверхности до окончательной сборки.
Установите крышку маслоохладителя, болты, прокладки и сам маслоохладитель.
Если на двигателе устанавливается крышка маслоохладителя при нижнем расположении масляного фильтра, затяжку болтов производите в указанной последовательности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте болты 6 и 8 и затяните их поэтапно в указанной последовательности.
Если на двигателе устанавливается крышка маслоохладителя с верхним расположением масляного фильтра, затяжку болтов производите в указанной последовательности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте болты 6 и 8 и затяните их поэтапно в указанной последовательности.
Двигатели для автомобилей и промышленных установок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.
ВНИМАНИЕ
Если давление масла в двигателе не создается в течение 15 секунд после запуска, заглушите двигатель для предотвращения его выхода из строя.
Подсоедините магистраль подачи масла в турбонагнетатель.
Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.
ВНИМАНИЕ
Если давление масла в двигателе не создается в течение 15 секунд после запуска, заглушите двигатель для предотвращения его выхода из строя.
Установите генератор.
Установите ремень генератора.
Установите ограждение ремня.
Установите магистрали системы смазки на масляный фильтр.
Подсоедините магистраль подачи масла в турбонагнетатель.