Крышка коромысел

Из-за наличия нескольких вариантов исполнения коромысел приведенная ниже процедура носит общий характер, охватывая большинство модификаций двигателей. При этом иллюстрации могут не соответствовать устанавливаемой/снимаемой детали.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.

Отключите аккумуляторные батареи. См. Руководство по ремонту комплектного оборудования.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При работе со сжатым воздухом пользуйтесь средствами защиты глаз и лица. Разлетающиеся в стороны частицы грязи могут привести к травмам.

Перед снятием любых деталей удалите все частицы грязи с крепежа и стыков сжатым воздухом.

Внешний сапун картера двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться снять крышку двигателя для обеспечения доступа к сапуну картера двигателя/крышке коромысел. См. Руководство по обслуживанию, диагностике и ремонту комплектного оборудования.

Отсоедините трубку сапуна с сапуна картера двигателя в сборе.

Отсоедините трубку слива масла из сапуна от сапуна картера двигателя в сборе.

Внутренний сапун картера двигателя

Отсоедините штуцер трубки сапуна от задней части крышки коромысел.

В общем случае используются 2 типа штуцеров трубки сапуна, установленных на крышке коромысел:

1. Прижимная пластина и болт удерживают штуцер трубки сапуна на крышке коромысел. Снимите болт и прижимную пластину для отсоединения штуцера трубки сапуна от крышке коромысел.
2. Один или два болта непосредственно фиксируют штуцер трубки сапуна на крышке коромысел. Снимите болт (болты) для отсоединения штуцера трубки сапуна от крышке коромысел.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых вариантах исполнения штуцера трубки сапуна крепятся к крышке коромысел болтами с внутренним шестигранником.

С задней стороны крышки коромысел снимите болт типа "банджо" и уплотнительные шайбы, с помощью которых магистраль слива масла из сапуна крепится к крышке коромысел (при наличии).

ПРИМЕЧАНИЕ: Не на всех двигателях с внутренним сапуном картера двигателя есть внешняя магистраль слива масла из сапуна. На некоторых двигателях она расположена внутри трубки сапуна (1).

Открытая сливная трубка

Снимите хомут и трубку сапуна картера двигателя.

Снимите болты и крышку.

Снимите болт типа "банджо" и уплотнительные шайбы, с помощью которых магистраль слива масла из сапуна крепится к крышке коромысел.

Закрытая сливная трубка

Снимите болт типа "банджо" магистрали слива масла из сапуна и уплотнительные шайбы с задней части крышки коромысел.

Снимите шланг закрытой системы вентиляции картера со штуцера сапуна на крышке коромысел.

Крышка коромысел, закрепленная на шпильках.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не снимайте прокладку крышки коромысел на двигателях, где эта прокладка вставлена в канавку в основании крышки коромысел. Прокладку можно использовать повторно. Если прокладка снималась с крышки коромысел, следует ее заменить.

Снимите с крышки коромысел крепежные гайки и виброизоляторы.

ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии крышки коромысел может придется аккуратно извлечь штуцер трубки сапуна (при наличии).

Снимите крышку коромысел.

Крышка коромысел, закрепленная болтами

ПРИМЕЧАНИЕ: Не снимайте прокладку крышки коромысел на двигателях, где эта прокладка вставлена в канавку в основании крышки коромысел. Прокладку можно использовать повторно. Если прокладка снималась с крышки коромысел, следует ее заменить.

Снимите крепежные болты и виброизоляторы с крышки коромысел.

ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии крышки коромысел может придется аккуратно извлечь штуцер трубки сапуна (при наличии).

Снимите крышку коромысел.

ПРИМЕЧАНИЕ: Разборка, описанная ниже, требуется только при замене крышки коромысел или ее деталей.

Внешний сапун картера двигателя.

Снимите 2 крепежных болта.

Снимите сапун с крышки коромысел, вытянув его вертикально вверх.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При очистке с помощью растворителей, кислот или щелочных соединений следуйте рекомендациям их производителя. Во избежание травм используйте защитные очки и защитную одежду.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Некоторые растворители токсичны и легко воспламеняются. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией производителя.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При работе со сжатым воздухом пользуйтесь средствами защиты глаз и лица. Разлетающиеся в стороны частицы грязи могут привести к травмам.

ПРИМЕЧАНИЕ: При очистке крышки коромысел, в основании которой осталась прокладка, не погружайте крышку в растворитель. Ограничьте контакт прокладки с растворителем. Прокладку можно использовать повторно. Если прокладка снималась с крышки коромысел, следует ее заменить.

Очистите крышку коромысел растворителем. Просушите сжатым воздухом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте прокладку, не снимая ее с крышки коромысел. Если прокладка снималась с крышки коромысел, следует ее заменить.

Проверьте прокладку на отсутствие трещин на контактной поверхности.

Замените прокладку при наличии повреждений.

Замените прокладку, если она была вынута из канавки на крышке коромысел.

Крышка коромысел, закрепленная на шпильках.

Проверьте резиновые виброизоляторы на отсутствие трещин.

Замените при обнаружении трещин или сколов.

Крышка коромысел, закрепленная болтами.

Проверьте виброизоляторы на отсутствие трещин, разрывов и деформаций.

Проверьте болты на отсутствие повреждений.

При обнаружении повреждений замените виброизолятор и/или болт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться заменить болт вместе с виброизолятором.

Проверьте крышку коромысел на отсутствие трещин или других повреждений.

Замените крышку коромысел при обнаружении любого повреждения.

Прокладка крышки коромысел может использоваться повторно. При обнаружении повреждений или утечки прокладку необходимо заменить.

Проверьте проволочные элементы прокладки. Если изоляция проволоки растрескалась или отслаивается от проволоки, замените прокладку.

Проверьте клеммные выводы форсунки и гайки на отстутствие сорванной резьбы. Если резьба сорвана, замените поврежденные форсунки.

Протрите контактные поверхности прокладки крышки коромысел чистой технической салфеткой.

Проверьте прокладку крышки коромысел на отсутствие разрывов или трещин. Замените при обнаружении любых повреждений.

Внешний сапун картера двигателя.

Установите сапун и болты в крышку коромысел (если они были сняты).

Смажьте уплотнительное кольцо и крышку коромысел маслом.

Затяните болты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если прокладка была снята с крышки коромысел, следует заменить ее на новую.

В случае замены прокладки крышки коромысел необходимо использовать следующую процедуру установки вдавливаемой прокладки.

1. Вдавите литую прокладку в углы крышки коромысел.
2. Вдавите оставшиеся части прокладки в крышку коромысел.

Крышка коромысел, закрепленная на шпильках.

Установите крышку коромысел на шпильки.

Установите виброизоляторы и крепежные гайки.

Затяните крепежные гайки.

Крышка коромысел, закрепленная болтами.

Установите крышку коромысел.

Установите крепежные болты и виброизоляторы.

Затяните крепежные болты.

Внешний сапун картера двигателя.

Подсоедините трубку сапуна к сапуну картера двигателя в сборе.

Подсоедините трубку слива масла из сапуна к сапуну картера двигателя в сборе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться установить ранее снятую крышку двигателя. См. Руководство по обслуживанию, диагностике и ремонту комплектного оборудования.

Внутренний сапун картера двигателя.

С задней стороны крышки коромысел установите болт типа "банджо" и уплотнительные шайбы, с помощью которых магистраль слива масла из сапуна крепится к крышке коромысел (при наличии).

ПРИМЕЧАНИЕ: Не на всех двигателях с внутренним сапуном картера двигателя есть внешняя магистраль слива масла из сапуна. На некоторых двигателях она расположена внутри трубки сапуна (1).

Перед установкой трубки сапуна на крышку коромысел нанесите чистое моторное масло на уплотнительное кольцо, расположенное на штуцере трубки сапуна.

Подсоедините штуцер трубки сапуна к крышке коромысел.

В общем случае используются 2 типа штуцеров трубки сапуна, установленных на крышке коромысел:

1. Прижимная пластина и болт удерживают штуцер трубки сапуна на крышке коромысел. Установите болт и прижимную пластину для подсоединения штуцера трубки сапуна к крышке коромысел.
2. Один или два болта непосредственно фиксируют штуцер трубки сапуна на крышке коромысел. Установите болт (болты) для подсоединения штуцера трубки сапуна к крышке коромысел.

Затяните болты.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых вариантах исполнения штуцера трубки сапуна крепятся к крышке коромысел болтами с внутренним шестигранником.

Открытая сливная трубка

Для двигателей с открытой сливной трубкой установите крышку и крепежный болт.

Затяните крепежный болт.

Установите трубку сапуна картера двигателя и хомут.

Установите болт типа "банджо" и уплотнительные шайбы, с помощью которых магистраль слива масла из сапуна крепится к крышке коромысел.

Затяните болт типа "банджо".

Закрытая сливная трубка

Подсоедините шланг внутреннего сапуна картера двигателя к каналу крышки коромысел.

Затяните обжимные хомуты.

Для двигателей с открытой сливной трубкой установите болт типа "банджо" и уплотнительные шайбы, с помощью которых магистраль слива масла из сапуна крепится к крышке коромысел.

Затяните болт типа "банджо".

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Аккумуляторные батареи могут выделять взрывоопасные газы. Для снижения вероятности получения травм обязательно проветривайте помещение перед обслуживанием аккумуляторных батарей. Чтобы исключить искрение, отсоединяйте отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи первым, а подсоединяйте его последним.

Подключите аккумуляторные батареи. См. Руководство по ремонту комплектного оборудования.

Запустите двигатель и убедитесь в отсутствии утечек.