Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Топливо огнеопасно. Во избежание травм или гибели людей при работе с топливной системой не допускайте курения, разведения открытого огня, использования зажигалок, сварочного оборудования и переключателей как в рабочей зоне, так и в зонах, соединённых с ней общей системой вентиляции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Слейте топливо в емкость и утилизируйте его в соответствии с местным природоохранным законодательством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Обязательно откройте краны на подающем и сливном топливопроводах перед включением стартера во избежание повреждения двигателя. Нарушение этого правила также может привести к загрязнению окружающей среды. Для получения дополнительной информации воспользуйтесь следующей процедурой. См. Процедуру 006-999 в Разделе F. | |||
Настройка
Двигатели с диагностическими каналами в топливных фильтрах
Двигатели без диагностических каналов в топливных фильтрах
Проверьте сопротивление топливного фильтра, измерив падение давления на нем в следующем порядке. Отсоедините магистраль подачи топлива шестеренным насосом от входа топливного фильтра. | ![]() | ||
Начальная проверка
Двигатели с электрическим подкачивающим насосом
Установите фитинг Compuchek® с резьбой М10, номер по каталогу 3824842, в диагностический канал с выходной стороны топливного фильтра. Подсоедините манометр к штуцера Compuchek™. Измерьте давление топлива на низких холостых оборотах:
Если двигатель не запускается, измерьте давление топлива во время работы стартера:
Запишите величину давления на выходе из фильтра и вычтите ее из ранее измеренного давления на его входе.
Если падение давления больше нормы, топливный фильтр подлежит замене. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Двигатели без электрического подкачивающего насоса
Измерьте давление топлива на низких холостых оборотах:
Если двигатель не запускается, измерьте давление топлива на входе в топливный фильтр во время работы стартера.
| ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
Если давление топлива на входе в фильтр ниже нормы:
Подсоедините топливопроводы. Запишите измеренное давление на входе в топливный фильтр. | ![]() | ||
Отсоедините топливопровод высокого давления, установленный между насосом высокого давления и выходом из топливного фильтра. | ![]() | ||
Установите переходник под манометр, номер по каталогу 3164044, между магистралью подачи топлива в насос высокого давления и выходом из топливного фильтра. | ![]() | ||
Измерьте давление на выходе из фильтра на низких холостых оборотах.
Запишите величину давления на выходе из фильтра и вычтите ее из давления на входе в него.
| ![]() | |||||||||||||||||||||||
Если падение давления больше нормы, топливный фильтр подлежит замене. | ![]() | ||
Судовые двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ: На судовых двигателях давление на выходе из подкачивающего насоса измеряется в диагностическом канале с входной стороны головки топливного фильтра. См. Процедуру 005-045 в Разделе 5. Проверьте сопротивление топливного фильтра, измерив падение давления на нем в следующем порядке. Установите штуцер Compuchek™ с резьбой М10, номер по каталогу 3824842, в диагностический канал с входной стороны топливного фильтра. Подсоедините манометр к штуцера Compuchek™. Измерьте давление топлива на высоких холостых оборотах:
Если двигатель не запускается, измерьте давление топлива во время работы стартера:
Запишите измеренное давление на входе в топливный фильтр. | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||
Если давление на входе в топливный фильтр ниже нормы, возможно повреждение электрического подкачивающего насоса или слишком большое сопротивление на входе топлива. См. Процедуру 005-045 в Разделе 5. См. Процедуру 006-020 в Разделе 6. | ![]() | ||
Установите фитинг Compuchek® с резьбой М10, номер по каталогу 3824842, в диагностический канал с выходной стороны топливного фильтра. Подсоедините к нему манометр. Измерьте давление топлива на низких холостых оборотах:
Запишите величину давления на выходе из фильтра и вычтите ее из ранее измеренного давления на его входе.
Если падение давления больше нормы, топливный фильтр подлежит замене. | ![]() | |||||||||||||||||||||||
Снятие
ПРИМЕЧАНИЕ: На судовых двигателях перекройте подачу топлива к двигателю. | ![]() | ||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Топливо огнеопасно. Во избежание травм или гибели людей при работе с топливной системой не допускайте курения, разведения открытого огня, использования зажигалок, сварочного оборудования и переключателей как в рабочей зоне, так и в зонах, соединённых с ней общей системой вентиляции. ВНИМАНИЕ ![]() При отсоединении или снятии топливопроводов, замене фильтров или заполнении топливной системы не допускайте попадания в трюм топлива Не роняйте и не бросайте фильтрующие элементы в трюм. Обязательно утилизируйте топливо и топливные фильтры в соответствии с местными природоохранными нормами. Отверните и снимите топливный фильтр. Убедитесь в том, что уплотнительное кольцо не прилипло к головке фильтра. Снимите его с помощью оправки при необходимости. | ![]() | ||
Установка
Смажьте уплотнительное кольцо чистым маслом. | ![]() | ||
ВНИМАНИЕ ![]() Избыточное усилие при затяжке фильтра может привести к деформации резьбы, повреждению уплотнения фильтрующего элемента или корпуса фильтра. ВНИМАНИЕ ![]() Не заполняйте топливный фильтр в контуре высокого давления, если очищенная сторона фильтра не перекрыта пробкой. Систему можно заполнять топливом только после установки топливного фильтра. Заправка топливный фильтра со стороны нагнетания может привести к засорению топливной системы и повреждению ее компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ: При возможности перед сборкой заполняйте новые фильтры как со стороны нагнетания, так и всасывания чистым топливом, используя для блокировки очищенной топливной системы пробку поставляемую вместе с фильтром. Не следует заливать топливо прямо по центру фильтра, поскольку тогда неотфильтрованное топливо может попасть в систему и вызвать повреждение ее узлов. Номер детали по каталогу для соответствующего топливного фильтра указан в следующей процедуре. См. Процедуру 018-024 в Разделе V. Установите фильтр на его головку. Затягивайте фильтр до касания прокладкой поверхности головки фильтра. После контакта дополнительно затяните фильтр на ¾ оборота или следуйте инструкциям его изготовителя. Момент затяжки: 23 n.m [17 ft-lb] ПРИМЕЧАНИЕ: На судовых двигателях откройте краны на подающих и сливных топливопроводах. | ![]() | ||
Заполнение системы
Двигатели с электрическим подкачивающим насосом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Топливопроводы, расположенные после топливного насоса высокого давления, содержат топливо под очень высоким давлением. Категорически не допускается ослаблять затяжку любых фитингов при работающем двигателе. Это может привести к травмам и повреждению оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Обязательно откройте краны на подающем и сливном топливопроводах перед включением стартера во избежание повреждения двигателя. Нарушение этого правила также может привести к загрязнению окружающей среды. Для получения дополнительной информации воспользуйтесь следующей процедурой. См. Процедуру 006-999 в Разделе F. ВНИМАНИЕ ![]() При отсоединении или снятии топливопроводов, замене фильтров или заполнении топливной системы не допускайте попадания в трюм топлива. Не роняйте и не бросайте фильтрующие элементы в трюм. Обязательно утилизируйте топливо и топливные фильтры в соответствии с местными природоохранными нормами. | ![]() | ||
Поверните пусковой включатель в положение ВКЛ. и выждите 30 секунд перед запуском двигателя, дав поработать подкачивающему насосу. ПРИМЕЧАНИЕ: Удалять воздух из контура высокого давления топливной системы перед запуском двигателя не нужно. Система заполнится топливом во время работы стартера. Запустите двигатель и убедитесь в отсутствии утечек. | ![]() | ||
Двигатели без электрического подкачивающего насоса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Топливопроводы, расположенные после топливного насоса высокого давления, содержат топливо под очень высоким давлением. Категорически не допускается ослаблять затяжку любых фитингов при работающем двигателе. Это может привести к травмам и повреждению оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Обязательно откройте краны на подающих и сливных топливопроводах перед включением стартера. во избежание повреждения двигателя. Нарушение этого правила также может привести к загрязнению окружающей среды. Для получения дополнительной информации воспользуйтесь следующей процедурой. См. Процедуру 006-999 в Разделе F. ВНИМАНИЕ ![]() При отсоединении или снятии топливопроводов, замене фильтров или заполнении топливной системы не допускайте попадания в трюм топлива. Не роняйте и не бросайте фильтрующие элементы в трюм. Обязательно утилизируйте топливо и топливные фильтры в соответствии с местными природоохранными нормами. | ![]() | ||
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения уплотнений ручного подкачивающего насоса перед заполнением топливной системы очистите головку топливного насоса и подкачивающий насос быстросохнущим аэрозольным очистителем, номер по каталогу 3824510, или его аналогом, и продуйте сжатым воздухом. После замены фильтра: Основной метод: Разблокируйте ручку подкачивающего насоса, повернув ее против часовой стрелки. Действуйте ручкой топливоподкачивающего насоса, пока не почувствуете сопротивление (приблизительно 140 - 150 качков для сухих фильтров или 20 - 60 качков для заполненных топливом фильтров). Заблокируйте ручку подкачивающего насоса и включите стартер. | ![]() | ||
Альтернативный метод: Разблокируйте ручку подкачивающего насоса, повернув ее против часовой стрелки. Выполните 60 качков. Заблокируйте ручку подкачивающего насоса и включите стартер. Двигатель должен запуститься в течение около 20 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: Не превышайте ограничения по времени работы стартера. Если двигатель выработает все топливо из бака и заглохнет: Проверьте наличие топлива в баке. Разблокируйте ручку подкачивающего насоса, повернув ее против часовой стрелки. Поработайте этой ручкой до тех пор, пока не появится сопротивление (50 - 60 качков). Заблокируйте ручку подкачивающего насоса и включите стартер. Двигатель должен запуститься в течение 5 секунд. | ![]() | ||
ПРИМЕЧАНИЕ: Удалять воздух из контура высокого давления топливной системы перед запуском двигателя не нужно. Система заполнится топливом во время работы стартера. Запустите двигатель и убедитесь в отсутствии утечек. | ![]() | ||
Судовые двигатели
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ![]() Топливопроводы, расположенные после топливного насоса высокого давления, содержат топливо под очень высоким давлением. Категорически не допускается ослаблять затяжку любых фитингов при работающем двигателе. Это может привести к травмам и повреждению оборудования. ВНИМАНИЕ ![]() Если не открыть кран на сливном топливопроводе, будет поврежден охладитель топлива. Убедитесь в том, что краны на подающем и сливном топливопроводах открыты. Проверьте свободу прохождения топлива обратно в бак перед заполнением топливной системы включением пускового включателя. ВНИМАНИЕ ![]() Удалять воздух из контура высокого давления топливной системы перед запуском двигателя не следует во избежание повреждения топливной системы. Не заливайте топливо в фильтр, установленный на двигателе, перед его установкой. Если несколько раз повернуть пусковой включатель в положение ВКЛ. и включить стартер, фильтр и система заполнятся топливом. Откройте краны на подающих и сливных топливопроводах. См. Руководство по ремонту комплектного оборудования. Подсоедините жгут проводов к датчику наличия воды в топливе (при наличии). Для заполнения топливной системы необходимо не менее 5 раз повернуть пусковой включатель в положение ВКЛ. и обратно - это обеспечит заполнение топливного фильтра и полное удаление воздуха из части топливной системы, расположенной после охладителя топлива. Запустите двигатель и убедитесь в отсутствии утечек. | ![]() | ||

Каталог 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 








ВНИМАНИЕ 



