Наличие моторного или трансмиссионного масла в охлаждающей жидкости

Двигатель заправлен загрязнённой охлаждающей жидкостью

Проверьте качество поставляемой охлаждающей жидкости. Слейте загрязнённую охлаждающую жидкость и замените её чистой. Замените фильтры охлаждающей жидкости. См. Процедура 008-018 в Разделе 8 .

Неисправен маслоохладитель

Проверьте маслоохладитель. См. Процедуру 007-003 .

Неисправны охладитель гидротрансформатора или охладитель гидросистемы

Снимите и проверьте теплообменные элементы и уплотнительные кольца охладителей. См. Руководство по техобслуживанию комплектного оборудования.

Неисправен маслоохладитель редуктора судового двигателя.

Снимите и проверьте маслоохладитель редуктора судового двигателя. См. Процедуру 008-041 .

Негерметична прокладка головки блока цилиндров

Снимите головку блока цилиндров и проверьте ее прокладку. См. Процедуру 002-004 .

Трещины или поры в головке блока цилиндров

Выполните опрессовку головки блока цилиндров. См. Процедуру 002-004 .

Трещины или поры в блоке цилиндров

Замените блок цилиндров. См. Procedure 001-026 .